Pick up all on a nymph you killed should get you the things of yours she stole.

Picking up everything gets you her blue outfit, but not the ring of regeneration you did not notice she stole. It would be more pleasant if that did not happen.